BUILDBuild for Japan
New websites for Japanese customers, and Japanese versions of your English site. We translate and adapt the content for Japanese readers.
BUILTTOFIT.
We build websites for the Japanese market, create Japanese versions of English sites, and keep them maintained and updated. Talk to us in English.
We start by listening to what your business needs in Japan, then decide together what to build.
If an existing service or your current site is already enough, we will tell you so instead of building something new.
New websites for Japanese customers, and Japanese versions of your English site. We translate and adapt the content for Japanese readers.
We maintain your Japanese site, including WordPress sites built by other companies, and change Japanese text and photos when you ask.
LINE is the main messaging app in Japan. We build booking and membership features on LINE and automate routine work, keeping a person in the loop where checks matter.
You do not need a finished spec. Tell us how your team works and what is not working, and we will sort out what you need together.
While we build, you check the real screens, and we keep improving things after launch. All of this happens in English.
We ask how your business and your current site work, and where things get stuck, including the exceptions nobody wrote down.
We agree on what to build and what not to build, and which steps to automate and which a person should check.
We build it and show you working screens early, so you can comment on the real thing instead of a document.
After launch we fix what you find in daily use. Japanese text and photo updates are published in about 1 business day.
300+ projects
We have built more than 300 websites and systems. Here are three of them: two for clients and one we built for our own operations.

Client work
Design, database and property search
A website for a real estate company that handles luxury rentals in central Tokyo. Visitors can filter by type, area and rent, or describe what they want in plain words to an AI search. 875 listings in Japanese and English.

Client work
Design, coding and CMS setup
A page for a limited-time project at Expo 2025 Osaka, Kansai, presenting regional products from across Japan in the form of bento boxes. Readers can switch between Japanese and English.

Our own system
Built for our own operations
Creates an invoice from a quote with one click, then lets a person check it before sending. It removes retyping between documents while keeping the human check.
You can contact us before you know exactly what you need.
The first 30-minute consultation and quotes are free.
We reply in English within 1 business day.
A question-only message is fine.
We never make sales calls.